Forum PlanetGong
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum PlanetGong

Les forums c'est ringard ! Comme la suze, les rouflaquettes et le rock'n'roll
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  Planetgong.frPlanetgong.fr  Mauvaise Foi RecordsMauvaise Foi Records  
-20%
Le deal à ne pas rater :
Sony PULSE Elite – Casque PS5 sans fil (blanc) à 119€
119 € 149 €
Voir le deal

 

 vous écoutez quoi à l\'instant

Aller en bas 
+32
ratel
disques steak
bokacola
Puck
Peter Mermoz Steinhauser
Infrason
The Duke
thibaut
Frankystooge
Mapinguari
Margaret
hug0
Advaita
Béroalde De Feuze
Macca-B
beat4less
chickendiamond
sicr
young-men-dead
Cyber-bagarre
Hanemone
MonsieurJ
Yves Guillotines
blau_up
John the revelator
ZigZagWanderer
Urizen
Omsk
Eric
MC5 m'a tuer
Laurent Bigot
Cool Jerk
36 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 17 ... 31, 32, 33 ... 36 ... 40  Suivant
AuteurMessage
Eric
Taulier
Taulier
Eric


Nombre de messages : 12070
Age : 44
Localisation : Condate Riedonum
Humeur : Nostalgique
Date d'inscription : 04/09/2007

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 15:50

Laurent Bigot a écrit:
Frankystooge a écrit:
Eric a écrit:
vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Front
c'est bien ? J'avais écouté un titre assez délirant.
honnête babouzerie.
vraiment pour fans de Gong
Revenir en haut Aller en bas
http://www.planetgong.fr
Hanemone
Dandy
Dandy
Hanemone


Nombre de messages : 851
Date d'inscription : 08/01/2011

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 18:34

ZiGGy a écrit:
En sortant les bouquins des cartons, j'ai rouvert le Hellfire de Nick Tosches, et n'ai pu m’empêcher de le relire - je rappel que c'est une lecture INDISPENSABLE.
cheers
Revenir en haut Aller en bas
http://walkingwiththebeast.blogspot.com/
hug0
Johnny Thunder
Johnny Thunder
hug0


Nombre de messages : 2025
Localisation : Paris
Humeur : psyché
Date d'inscription : 18/09/2010

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 18:37

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Rado-cover

L'album solo du mec de Foxygen, j'étais pas très convaincu au départ mais il y a des bon morceaux pop/psych, White Fence est en guest sur quelque morceaux.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lastfm.fr/user/indieg08
Laurent Bigot
Master Of The Universe
Master Of The Universe
Laurent Bigot


Nombre de messages : 10125
Age : 59
Localisation : Paris
Humeur : c'est quoi cette question à la con?
Date d'inscription : 22/04/2011

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 18:37

Hanemone a écrit:
ZiGGy a écrit:
En sortant les bouquins des cartons, j'ai rouvert le Hellfire de Nick Tosches, et n'ai pu m’empêcher de le relire - je rappel que c'est une lecture INDISPENSABLE.
cheers
+1
Revenir en haut Aller en bas
Béroalde De Feuze
Baron de la bière
Béroalde De Feuze


Nombre de messages : 5387
Humeur : DE PROFUNDIS AD TE CLAMAVI
Date d'inscription : 22/10/2007

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 19:13

Oué, hé, bousculez pas, moué aussi je plussoie.
Revenir en haut Aller en bas
Guic' the old
Johnny Thunder
Johnny Thunder
Guic' the old


Nombre de messages : 2478
Age : 39
Localisation : Dans les bas fonds des années 90
Date d'inscription : 01/10/2010

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 19:48

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Jesus-is-my-girlfriend-storm-lpcd

( désolé c'est la seule image que j'ai trouvée)

Impressions à la première écoute, un jour a eu lieu ce dialogue: 

"Salut, j'adore les Kills
- Et moi j'ai deux disques de PJ Harvey chez moi
- On monte un groupe?
- OK".

Ca a donné ce disque.
Revenir en haut Aller en bas
http://espritorture.over-blog.com
ratel
Dandy
Dandy
ratel


Nombre de messages : 937
Localisation : à l'église du coin
Humeur : make a joyful sound onto the lord !
Date d'inscription : 06/10/2013

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 20:05

Laurent Bigot a écrit:
Hanemone a écrit:
ZiGGy a écrit:
En sortant les bouquins des cartons, j'ai rouvert le Hellfire de Nick Tosches, et n'ai pu m’empêcher de le relire - je rappel que c'est une lecture INDISPENSABLE.
cheers
+1
Béroalde De Fuzz a écrit:
Oué, hé, bousculez pas, moué aussi je plussoie.
pourquoi ???
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rawbluesparis.fr
Cool Jerk
Johnny Thunder
Johnny Thunder
Cool Jerk


Nombre de messages : 2397
Date d'inscription : 29/04/2011

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 20:11

ratel a écrit:
pourquoi ???
+1 Very Happy (et j'ai aucun Jerry lee sur mes étagères Embarassed )
Revenir en haut Aller en bas
Béroalde De Feuze
Baron de la bière
Béroalde De Feuze


Nombre de messages : 5387
Humeur : DE PROFUNDIS AD TE CLAMAVI
Date d'inscription : 22/10/2007

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 20:48

Cool Jerk a écrit:
(et j'ai aucun Jerry lee sur mes étagères Embarassed )
Hou la honte.

Ratel, pas sûr que le Tosches relève de ton horizon d'attente: c'est plus stylistique (amplification mythologique; atmosphère gothique sudiste; bio frénétique et enflée) que musicologique. Tu risques de le classer au rayon "littérature", c'est dire.
Revenir en haut Aller en bas
Hanemone
Dandy
Dandy
Hanemone


Nombre de messages : 851
Date d'inscription : 08/01/2011

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 20:55

ah ça oui alors, ça se classe carrément au rayon littérature, c'est son intérêt
et je ne dis pas qu'un txt musicologique n'aurait pas eu d'intérêt hein mais là pour le coup c'est vraiment le traitement littéraire du mythe qui est réussi
Revenir en haut Aller en bas
http://walkingwiththebeast.blogspot.com/
Puck
Master Of The Universe
Master Of The Universe
Puck


Nombre de messages : 6874
Age : 41
Localisation : La Roche
Humeur : Skyzophonique
Date d'inscription : 05/05/2008

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 21:00

Béroalde De Fuzz a écrit:
Cool Jerk a écrit:
(et j'ai aucun Jerry lee sur mes étagères Embarassed )
Hou la honte.

Ratel, pas sûr que le Tosches relève de ton horizon d'attente: c'est plus stylistique (amplification mythologique; atmosphère gothique sudiste; bio frénétique et enflée) que musicologique. Tu risques de le classer au rayon "littérature", c'est dire.
Mais y'a Blackface (Where dead voices gather), meilleur encore et plus proche de ses "horizons d'attente".
Revenir en haut Aller en bas
Frankystooge
Master Of The Universe
Master Of The Universe
Frankystooge


Nombre de messages : 9849
Age : 49
Localisation : Paris
Humeur : Hibernatus
Date d'inscription : 21/01/2009

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 21:18

Laurent Bigot a écrit:
Hanemone a écrit:
ZiGGy a écrit:
En sortant les bouquins des cartons, j'ai rouvert le Hellfire de Nick Tosches, et n'ai pu m’empêcher de le relire - je rappel que c'est une lecture INDISPENSABLE.
cheers
+1
Béroalde De Fuzz a écrit:
Oué, hé, bousculez pas, moué aussi je plussoie.
Cool Jerk a écrit:
ratel a écrit:
pourquoi ???
+1 Very Happy (et j'ai aucun Jerry lee sur mes étagères Embarassed )
Je m'associe à ce concert de +1
Revenir en haut Aller en bas
http://rawpowermagazine.com/
Hanemone
Dandy
Dandy
Hanemone


Nombre de messages : 851
Date d'inscription : 08/01/2011

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 21:40

beat4less a écrit:

TT;-) TT;-) TT;-) TT;-) TT;-) 

Avec l'illustration du Fuzz c'est à rendre dingue : http://www.planetgong.fr/article-the-sweet-ballroom-blits-les-outrageux-du-glam-episode-3-120497119.html
ah ben tout pareil là à l'instant What a Face What a Face What a Face
Revenir en haut Aller en bas
http://walkingwiththebeast.blogspot.com/
Margaret
Johnny Thunder
Johnny Thunder
Margaret


Nombre de messages : 2281
Humeur : pon pon pon pon
Date d'inscription : 22/05/2008

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 22:04



Revenir en haut Aller en bas
Omsk
Johnny Thunder
Johnny Thunder
Omsk


Nombre de messages : 2081
Localisation : Courbevoie
Humeur : Soviétique
Date d'inscription : 02/07/2011

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 22:07

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 41KHlve53IL
Revenir en haut Aller en bas
http://www.magnum.canalblog.com
Eric
Taulier
Taulier
Eric


Nombre de messages : 12070
Age : 44
Localisation : Condate Riedonum
Humeur : Nostalgique
Date d'inscription : 04/09/2007

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 22:08

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 R-1572905-1229383200

RIP Fast Eddie, batteur du groupe
Revenir en haut Aller en bas
http://www.planetgong.fr
MC5 m'a tuer
Master Of The Universe
Master Of The Universe
MC5 m'a tuer


Nombre de messages : 8322
Age : 30
Humeur : Godlike
Date d'inscription : 13/08/2010

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 23:08

Faich'. On sait de quoi il est mort ?

(c'est... un concours de circonstances chelou, j'ai gagné des enchères ebay sur ce disque hier soir.)
Revenir en haut Aller en bas
beat4less
Master Of The Universe
Master Of The Universe
beat4less


Nombre de messages : 11976
Age : 44
Localisation : Beaune
Humeur : Space is deep
Date d'inscription : 23/12/2008

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 23:17

Grand disque ça (que j'aurais certainement jamais connu sans planetgong soit dit en passant).
Le batteur, ben c'est le batteur ça fait pas un disque, mais putain il envoie...
Revenir en haut Aller en bas
ratel
Dandy
Dandy
ratel


Nombre de messages : 937
Localisation : à l'église du coin
Humeur : make a joyful sound onto the lord !
Date d'inscription : 06/10/2013

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyLun 14 Oct - 23:19

Béroalde De Fuzz a écrit:

Ratel, pas sûr que le Tosches relève de ton horizon d'attente: c'est plus stylistique (amplification mythologique; atmosphère gothique sudiste; bio frénétique et enflée) que musicologique. Tu risques de le classer au rayon "littérature", c'est dire.
Hanemone a écrit:
ah ça oui alors, ça se classe carrément au rayon littérature, c'est son intérêt
et je ne dis pas qu'un txt musicologique n'aurait pas eu d'intérêt hein mais là pour le coup c'est vraiment le traitement littéraire du mythe qui est réussi
soit. je ne contesterai pas mon peu de goût pour la littérature en général, mais parfois j'en lis. donc, c'est quoi son intérêt littéraire ??? passkeu 

Nick Tosches a écrit:
“And, of course, that is what all of this is - all of this: the one song, ever changing, ever reincarnated, that speaks somehow from and to and for that which is ineffable within us and without us, that is both prayer and deliverance, folly and wisdom, that inspires us to dance or smile or simply to go on, senselessly, incomprehensibly, beatifically, in the face of mortality and the truth that our lives are more ill-writ, ill-rhymed and fleeting than any song, except perhaps those songs - that song, endlesly reincarnated - born of that truth, be it the moon and June of that truth, or the wordless blue moan, or the rotgut or the elegant poetry of it. That nameless black-hulled ship of Ulysses, that long black train, that Terraplane, that mystery train, that Rocket '88', that Buick 6 - same journey, same miracle, same end and endlessness.”
ben niveau style, ça me rebute franchement. et pour le très peu que je perçois de l'émotion derrière... elle me donnerait plutôt envie de prendre une douche. c'est non-représentatif comme citation ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rawbluesparis.fr
Hanemone
Dandy
Dandy
Hanemone


Nombre de messages : 851
Date d'inscription : 08/01/2011

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyMar 15 Oct - 1:13

ratel a écrit:
Béroalde De Fuzz a écrit:

Ratel, pas sûr que le Tosches relève de ton horizon d'attente: c'est plus stylistique (amplification mythologique; atmosphère gothique sudiste; bio frénétique et enflée) que musicologique. Tu risques de le classer au rayon "littérature", c'est dire.
Hanemone a écrit:
ah ça oui alors, ça se classe carrément au rayon littérature, c'est son intérêt
et je ne dis pas qu'un txt musicologique n'aurait pas eu d'intérêt hein mais là pour le coup c'est vraiment le traitement littéraire du mythe qui est réussi
soit. je ne contesterai pas mon peu de goût pour la littérature en général, mais parfois j'en lis. donc, c'est quoi son intérêt littéraire ??? passkeu 

Nick Tosches a écrit:
“And, of course, that is what all of this is - all of this: the one song, ever changing, ever reincarnated, that speaks somehow from and to and for that which is ineffable within us and without us, that is both prayer and deliverance, folly and wisdom, that inspires us to dance or smile or simply to go on, senselessly, incomprehensibly, beatifically, in the face of mortality and the truth that our lives are more ill-writ, ill-rhymed and fleeting than any song, except perhaps those songs - that song, endlesly reincarnated - born of that truth, be it the moon and June of that truth, or the wordless blue moan, or the rotgut or the elegant poetry of it. That nameless black-hulled ship of Ulysses, that long black train, that Terraplane, that mystery train, that Rocket '88', that Buick 6 - same journey, same miracle, same end and endlessness.”
ben niveau style, ça me rebute franchement. et pour le très peu que je perçois de l'émotion derrière... elle me donnerait plutôt envie de prendre une douche. c'est non-représentatif comme citation ?
ouais t'aime pas l'emphase quoi
faut adhérer disons à "l'exubérance" du récit qui rend compte de celle du mec, de son délire mystique tout ça tout ça

(ah et petite précision : étant hérétique, je l'ai lu en français)
Revenir en haut Aller en bas
http://walkingwiththebeast.blogspot.com/
Laurent Bigot
Master Of The Universe
Master Of The Universe
Laurent Bigot


Nombre de messages : 10125
Age : 59
Localisation : Paris
Humeur : c'est quoi cette question à la con?
Date d'inscription : 22/04/2011

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyMar 15 Oct - 8:18

beat4less a écrit:
le batteur ça fait pas un disque, ...

y a des exceptions


Revenir en haut Aller en bas
Laurent Bigot
Master Of The Universe
Master Of The Universe
Laurent Bigot


Nombre de messages : 10125
Age : 59
Localisation : Paris
Humeur : c'est quoi cette question à la con?
Date d'inscription : 22/04/2011

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyMar 15 Oct - 8:22

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Robert+Wyatt+-+Old+Rottenhat+-+LP+RECORD-300985

très beau et tout ça, mais vraiment pas ma came.
Revenir en haut Aller en bas
Laurent Bigot
Master Of The Universe
Master Of The Universe
Laurent Bigot


Nombre de messages : 10125
Age : 59
Localisation : Paris
Humeur : c'est quoi cette question à la con?
Date d'inscription : 22/04/2011

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyMar 15 Oct - 8:52

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 A33e90cc56405494b6beb988653babbe4a2a423e
Revenir en haut Aller en bas
blau_up
Master Of The Universe
Master Of The Universe
blau_up


Nombre de messages : 11354
Date d'inscription : 03/10/2007

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyMar 15 Oct - 9:21

Laurent Bigot a écrit:
vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 A33e90cc56405494b6beb988653babbe4a2a423e
super album, super groupe !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.requiempouruntwister.com/
ratel
Dandy
Dandy
ratel


Nombre de messages : 937
Localisation : à l'église du coin
Humeur : make a joyful sound onto the lord !
Date d'inscription : 06/10/2013

vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 EmptyMar 15 Oct - 10:28

Hanemone a écrit:
ratel a écrit:
Béroalde De Fuzz a écrit:

Ratel, pas sûr que le Tosches relève de ton horizon d'attente: c'est plus stylistique (amplification mythologique; atmosphère gothique sudiste; bio frénétique et enflée) que musicologique. Tu risques de le classer au rayon "littérature", c'est dire.
Hanemone a écrit:
ah ça oui alors, ça se classe carrément au rayon littérature, c'est son intérêt
et je ne dis pas qu'un txt musicologique n'aurait pas eu d'intérêt hein mais là pour le coup c'est vraiment le traitement littéraire du mythe qui est réussi
soit. je ne contesterai pas mon peu de goût pour la littérature en général, mais parfois j'en lis. donc, c'est quoi son intérêt littéraire ??? passkeu 

Nick Tosches a écrit:
“And, of course, that is what all of this is - all of this: the one song, ever changing, ever reincarnated, that speaks somehow from and to and for that which is ineffable within us and without us, that is both prayer and deliverance, folly and wisdom, that inspires us to dance or smile or simply to go on, senselessly, incomprehensibly, beatifically, in the face of mortality and the truth that our lives are more ill-writ, ill-rhymed and fleeting than any song, except perhaps those songs - that song, endlesly reincarnated - born of that truth, be it the moon and June of that truth, or the wordless blue moan, or the rotgut or the elegant poetry of it. That nameless black-hulled ship of Ulysses, that long black train, that Terraplane, that mystery train, that Rocket '88', that Buick 6 - same journey, same miracle, same end and endlessness.”
ben niveau style, ça me rebute franchement. et pour le très peu que je perçois de l'émotion derrière... elle me donnerait plutôt envie de prendre une douche. c'est non-représentatif comme citation ?
ouais t'aime pas l'emphase quoi
faut adhérer disons à "l'exubérance" du récit qui rend compte de celle du mec, de son délire mystique tout ça tout ça

(ah et petite précision : étant hérétique, je l'ai lu en français)
ben si, j'aime bien l'emphase, mais là j'en perçois pas, juste de la verbosité arythmique emballant du poncif - essayer de déclamer ça, c'est une vraie corvée. comme en plus le poncif me semble creux, faux, et moralement répugnant...


NB : malgré les apparences, ce n'est pas pure provoc' trollesque de ma part : mon incapacité à saisir ce que vous pouvez bien y trouver me préoccupe assez pour me faire complètement planter mon flipper matinal Neutral


Dernière édition par ratel le Mar 15 Oct - 11:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rawbluesparis.fr
Contenu sponsorisé





vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: vous écoutez quoi à l\'instant   vous écoutez quoi à l\'instant - Page 32 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
vous écoutez quoi à l\'instant
Revenir en haut 
Page 32 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 17 ... 31, 32, 33 ... 36 ... 40  Suivant
 Sujets similaires
-
» vous écoutez quoi à l\'instant
» vous écoutez quoi à l\'instant
» vous écoutez quoi à l\'instant
» vous écoutez quoi à l\'instant
» vous écoutez quoi à l\'instant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum PlanetGong :: Dialogues Rock'n'roll :: Parlons musique...-
Sauter vers: