Les classements à la con

Le top des métaphores, paraphrases z'et autres formulations rock and roll pour être vulgaire sans en avoir l'air ? Vous savez, rocking and rolling, lotta shakin' et tout le toutim.

1. EDDIE COCHRAN "Twenty flight rock", l'impuissance symbolisée par un ascenseur en panne.
2. STICK MCGHEE "Drinking wine", parce que spoo-dee-o-dee remplace le "motherfuckers" de la version originale.

Etc...

Oui, je manque d'imagination, je reviens toujours à mes vieilles badernes.

genre "Wap bop aloo wap a wap bam boom" pour "Tutti Frutti" ?

ou boogie-woogie dans "Pas de boogie-woogie" d'Eddy Mitchell ?

Et celle là viendra forcément, mais je m'offre le plaisir d'être le premier à la sortir :

Nick Cave - Fifteen feet of pure white snow (Guic va être dingue de pas y avoir pensé^^)

MC5 m'a tuer a écrit:

Et alors?! On n'a pas encore cité ce petit bijou?

Je me flagelle.

Foxhole a écrit:

Ahah un germaniste.

Germaniste repenti, j'ai arrêté les frais et opté pour "anglais renforcé" (y'a un côté "dentifrice triple action fluor" dans ce terme, j'adore^^) en terminale... Ma maîtrise de la langue de Conrad Plank doit aujourd'hui se résumer à un vocabulaire d'une quinzaine de mots, un souvenir pas trop flou de la prononciation teutonne + le titre approximatif d'une chanson de Marlene Dietrich, Ich bin vom Kopf bis Fuss mit Liebe eingestellt...
(je sais même plus ce que ça veut dire "eingestellt")

Foxhole a écrit:

J'ai cité sans mettre la chanson qui allait avec...

Ah oui, ça me disait quelque chose ces paroles, c'est une petite merveille de "baroque pop" cette chanson de Sagittarius
Le Nirvana est quelque peu sur-arrangé sur les bords, ze trouve... Par contre, il est bien cool ce titre de Smog. Décidément, toi avec Smog, moi avec Low, on a réussi à sortir les chansons les moins sombres des plus grands groupes de dépressifs des 90s
C'est un coup à ressortir du Red House Painters, tiens