J'ai peut-être trouvé la solution si le problème arrive à d'autres. Il faut vider le cache du lecteur flash.
Dans les paramètres d'enregistrement des sites, cliquez sur "supprimez tous les sites" : http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html